他自己的名字在隔壁房间里强制性地叫了一声，这使他拿起胸针，急忙跑了过去。他第一眼看到的是梅里顿那张红着脸的胜利的脸，他正弯下腰看桌上的一些东西。卡尔德对这些物体的看法被斯坦希尔上尉遮住了，斯坦希尔上尉也在检查它们，但他从两人的态度猜测，已经发现了一个有价值的发现。他急切地走到桌子前，看到他们中间躺着一把小左轮手枪和一块手帕。手帕上的白色细麻布被鲜血染红了。

房间里一片混乱。merrington警司在匆忙的搜寻中，在几分钟内就把之前的命令变成了混乱。抽屉被打开了，里面的东西散落在地板上，地毯和垫子被扔到了房间的一个角落，一个橱柜的门也被撬开了。甚至墙上的画也被弄乱了，一些椅子也被推倒了。

“你在哪里找到这些东西的？”卡尔德问道，拿起左轮手枪仔细检查。

“在那边那个小东西里。”梅里顿指着房间角落里一张小巧优雅的写字台。“这不是一个典型的女性藏身之地吗？就像把头埋在沙子里一样安全。抽屉被锁上了，钥匙也被拿走了，但很容易打开。锁是一种骗人的东西，螺栓会射进柔软的木头里。”

卡尔德放下武器时说：“我看到左轮手枪仍装在五个膛室里。”。

“是的，第六个人最近出院了。我们不需要比这更清楚的证据了。看看这条手帕。上面的血还没干。”

卡尔德接过手中的手帕。正如merrington所说，上面的血几乎没有干。这是一个小小的亚麻广场，除了一个角落里用丝绸做的精致的“h r”外，没有任何女性装饰。这些字母在整个手帕浸透的血迹中几乎看不见。

“我想知道她是怎么把血弄到手帕上的？”卡尔德说。“在射杀赫雷迪思太太后，她有没有试着止血？”

“这样做就像一个女人，”梅里顿咕哝着说。“女人们喜欢为洒出来的牛奶哭泣，尤其是当她们自己洒出来的时候。然而，这既不在这里也不在那里。重点是这是女孩的手帕，这是她射杀赫雷迪思夫人的左轮手枪。”

“但她犯下如此残暴罪行的动机是什么呢？”斯坦希尔上尉困惑地问道。

“嫉妒，”梅里顿立即回答。“我一听到milly saker的故事就看出了这种动机的可能性，并了解到hazel rath在护城河的房子里住了几年。战前，年轻的heredith和她一定经常在一起，毫无疑问，他们之间有过调情，很可能发展成了一场阴谋。这一切都有现成的素材——一个出生良好的游手好闲的年轻人，一个受过高等教育的女孩，一所孤独的乡间别墅，还有很多机会。我很了解女孩的类型。这些受过半教育的大女人的门生在成长过程中充满了优秀女性的奇思妙想和任性，她们愚蠢的小脑袋很容易被扭曲。”也许这个女孩想象年轻的赫雷迪思被她美丽的脸迷住了，他会嫁给她。当她得知自己被别人抛弃时，她秘密地沉思，直到她不平衡的天性导致她犯下了这一可怕的罪行。此外，她是一个有着奇怪过去的女人的女儿，她一直以化名生活r过去的十五年。&34;

卡尔德问道：“你认为母女俩在这起谋杀案中有勾结吗？”。

“这是一个我不想马上回答的问题，”梅里顿若有所思地回答。“毫无疑问，母亲保护了女儿，并撒谎救了她，她显然知道谋杀发生时女孩不在自己的房间里。这在多大程度上意味着有罪，或者同谋的行为，我们还不能说。我们将逮捕女儿，并拘留母亲——目前，无论如何。我们是否指控母亲和女儿将取决于我们随后的调查。母亲被指控为谋杀案的从犯，这并不新鲜，”梅里顿冷酷地笑着总结道。

“我们没有直接证据表明女孩昨晚上楼了，”卡尔德带着一种反射的神情说道。“milly saker没有看到她上楼，显然也没有人看到她离开。”

“没有直接的证据，这是真的。但推定的证据太有力了，几乎不需要。首先，就在谋杀案发生前，milly saker看到她朝着左翼的方向走下大厅。第二天，也就是今天早上，管家在警察审问milly sacker之前，把她赶走了。这一行为表明了两个推论。首先，rath夫人，她自称，有点暗示milly saker前一天晚上在大厅里看到了她的女儿。其次，rath女士。鉴于随后发生的事件，rath担心会让人知道，在谋杀发生之前，有人看到她的女儿走在大厅里。根据这些推断，我们可以得出结论，即使母亲对罪行没有实际了解，她也认为女儿有罪。她今天的后续行动在各个方面都证实了这一理论。当然，在女孩昨晚睡觉的母亲房间里找到这把左轮手枪和女孩的手帕，是女孩枪杀赫雷迪思夫人的最有力证据。&34;

“当然，这是毫无疑问的。不可能找到更有力的间接证据，”卡尔德认真地说。“但这里有一个直接的证据。看这里！”他从口袋里拿出小胸针，放在桌子上，旁边是左轮手枪和手帕。“这是我告诉过你的胸针。这是我在赫雷迪思夫人的房间里看到的胸针，我在楼下时它不见了。我发现它卡在隔壁房间的一个针垫里，女孩的帽子旁边。她一定意识到她把它掉在了被害妇女的卧室里，并在我不在房间的时候抓住机会回来拿。这是她在赫雷迪斯夫人卧室里的直接证据。”

梅林顿说：“所以你对胸针的看法是对的。卡尔德，我应该向你道歉。”。他把小饰品放在大手里，用手指把它翻过来。背面的铭文引起了他的注意，他把它拿得更近一点读。“永远的菲德利斯！”他喊道。“这些话是这个女孩的典型。这种一厢情愿的情绪会吸引她，而她是那种受过部分教育的类型，认为拉丁语标签很有气势。我想知道是谁送给她的？哦，我有！这可能是年轻的赫雷迪思送的礼物，她在自己的账户上加了铭文，以提高礼物的价值，并保持她的‘永远忠诚’。”

卡尔德又一次不情愿地承认，梅里顿的推理比他自己的推理更迅速、更有力，但他私下里很恼火，因为他认为对方在一定程度上是通过猜测一条线索的答案而获得的，这条线索让他思考和困惑了很多。

“胸针和左轮手枪和手帕一样，都不是直接的证据，”梅里顿继续说道。“这个女孩，除非她天生就是个傻瓜，否则不太可能承认其中任何一个的所有权。她这样做会把绳子套在自己的脖子上。”

“我知道，”卡尔德回答。“但我认为，她可能会被诱骗泄露胸针的所有权。女性在丢失饰品时非常冲动，她们的行为是本能的。我经常注意到这一点。”

“你打算怎么查？”梅里顿问道。

“通过问她。”

“你不会从这个女孩那里得到任何东西的，”梅里顿回答。“她跑得比这更深，否则我大错特错了。不过，在我问过她左轮手枪和手帕的问题后，你一定要问自己的问题。让我们回到图书馆吧。”

他们回到了图书馆。蓝贝中士开门回应他们的敲门声，脸上布满了办公室的职责。母亲和女儿坐在他们离开的地方，但老妇人恢复了一些镇静，忧郁地凝视着她面前。当警察进来时，她没有看他们一眼，但黑泽尔向他们瞥了一眼，她的眼睛落在了梅里顿手里拿的左轮手枪和手帕上。在卡尔德看来，她的脸似乎没有动过。梅里顿走向她。

“你一定认为自己因谋杀赫雷迪思夫人而被捕了，”他用平静的、几乎是对话的语气说道。“这把左轮手枪和这块手帕是在你母亲的客厅里发现的。如果你有任何解释，你可以这样做，但我有责任警告你，你现在所做的任何陈述都可能在以后被用作对你不利的证据。”

“我没什么好说的，”女孩简单地回答。

“你拒绝透露这把左轮手枪是如何进入你手中的，也拒绝解释这块手帕上的血迹？”

对

卡尔德补充道：“你是否也拒绝告诉我们你对昨晚佩戴的胸针做了什么？”。

女孩本能地做了一个冲动的手势，急忙把手放在上衣的脖子上，意识到自己下意识地背叛了自己，就让它慢慢地落在自己身边。