过了一会儿,走进房间的女孩身材高挑,黑眼睛里带着一种渴望的表情,似乎在寻找一种被命运剥夺的幸福。她的外表异常优雅。她一点也不像英国乡村女孩那样粗鲁邋遢的样子;她苗条的身材没有一点土气,精致的小脸,浓密的深色头发,白皙的皮肤,两鬓上有一条蓝色的花纹,不仅仅是美丽。她高高的鼻梁和结实的下巴暗示着某种性格的力量,但她那渴望的温柔的嘴和下垂的下嘴唇抵消了这种暗示。总的来说,这张脸是一张矛盾的脸,包含着力量和弱点的元素,而眼睛则是一种奇怪的激情本性的标志。
她悄悄地走进房间,迅速地瞥了一眼等待她的警察的脸,脸上立刻蒙着下垂的眼睑。当她走到他们坐的桌子的另一端时,她停了下来,双手松散地握在面前站着,好像在等待审问。
“请坐下,拉特小姐,”斯坦希尔上尉礼貌地说。“我们想问你几个问题。”
女孩坐在离母亲不远的椅子上,这一次她用一种明显是模仿的冷漠的表情打量着面前的男人。
但她又一次迅速地垂下了眼睛,因为梅里顿惊讶地看着她,好像面对着一个熟悉的人,他记不起他的身份了。他从黑泽尔身上瞥了一眼她的母亲,眼睛狠狠地盯着管家,像一个解开了一个难以捉摸的谜题的人一样满意。
“所以我们以前见过面,拉特夫人,”他说。“你是——”
“不,不!请在我女儿面前保持沉默,”管家急忙插话。
“我没有记错。今天早上我还记得这个女人的脸,但当时我记不起以前在哪里见过她了,”梅里顿继续说道,转向斯坦希尔上尉,说话时带着一种沉思的残忍。“她女儿的脸提供了线索。她是她母亲的形象,我记得她15年前在老贝利受审时的样子。她被审判的原因是——”
“我恳求你不要这么说!”拉特夫人从座位上跳起来,疯狂地环顾四周,好像在寻找逃离这场迫在眉睫的灾难的途径。
“有必要谈这个吗,梅里顿?”斯坦希尔上尉用温和的语气问道,从兴奋的女人身上瞥了一眼他的同事,带着一种不安的意识,他正在协助一场令他反感的戏。
merrington反驳道:“如果我们想了解这起案件的真相,这当然是必要的。”。“你不必为拉特太太担心,”他继续说,带着一种野蛮、轻蔑的讽刺。“一个作为谋杀从犯受审的女人不太可能拘谨。她的名字不是rath。她叫theberton——mary theberton。15年前,她和丈夫因谋杀一个名叫bridges的男人而在old bailey受审。这场审判当时引起了轩然大波。它被称为‘死亡信号案’。”
卡尔德以一种新的兴趣看着管家。他欣然回忆起梅里顿提到的臭名昭著的案件。theberton是埃塞克斯郡的一位磨坊主,他发现他年轻的妻子习惯于用放在窗户上的蜡烛向bridges发出他不在的信号,于是强迫她用这个信号引诱他去小屋,然后被认为是把他扔到磨坊坝上谋杀了他。但是,尽管有人看到布里奇斯进入小屋,后来也没有看到他,但由于侦探无法找到他的尸体,谋杀指控失败了。theberton抗议自己是清白的;mary theberton说,在让bridges进来之前,她的丈夫把她锁在房间里,她对两个人之间发生的事情一无所知。
在审判期间,人们普遍对她表示同情,因为人们越来越相信她和布里奇斯之间的关系是无辜的,尽管不检点;由于渴望得到同情,导致一位不幸的年轻妻子向一位以前的同学倾诉她的烦恼。她是一位建筑师的女儿,在高雅的环境中长大,受过良好的教育,但由于嫁给了不称职的人,她被父亲抛弃了。她的丈夫虐待她,她的故事是她为了去伦敦为自己和小女儿谋生,向一位老同学寻求帮助。审判结束后,theberton移民了,他的妻子失踪了,尽管有人说要为她公开募捐。这就是“死亡信号案”的结局,因为布里奇斯失踪的谜团从未解开。