“我走上通道，走进大厅，看看晚饭是否吃完了。我知道赫雷迪思小姐很想早点吃晚饭，因为他们都要出去了，我想尽快把晚饭吃完，因为我想自己出去。我看到她离开房间，走向前门，但餐厅里没有其他人出来，我能听到有人在说话。所以等了一会儿，看到没有其他人出去，我又回到厨房。”

“你在等的时候站在哪里？”

“就在通往厨房的通道的拐角处。”

“你根本没上楼？”

“不，我当然没有。这不是我上楼的地方。”

“别无礼，回答我的问题。你听到尖叫声和枪声了吗？”

“不，我没有。在那之前我回到了厨房，厨房就在房子的后面。库克和我对此一无所知，直到其中一个女孩跑下来告诉我们发生了什么。”

“当你站在通道尽头时，你在大厅里或左侧的楼梯上看到除了赫雷迪思小姐以外的人了吗？”

“除了拉特小姐，没有人。”

“你是说管家的女儿吗？”

对

“你什么时候见到她的？”

“当我站在那里等待收拾餐具的机会时，她从管家房间的中央通道走了上来，转身进入大厅。”

“她去哪儿了？”

“我不知道。我没有问她，”女孩回答，她又恢复了一些自信。

“她看见你了吗？”

“没有。我当时站在厨房通道的尽头，靠近右翼。她出来的通道离我站的地方很远，几乎在房子的中心。她转向另一个方向。”

“然后，当她从通道里出来时，她向右转弯，朝左翼的方向走去？”

“我不知道她要去哪里。我只知道我看到她走出通道，朝着那个方向走去，好像是在走大厅。”

“你注意到她的行为了吗？”

“我说不出什么特别的，只是她走在阴影里，离她出来的通道最近的一侧，似乎在看餐厅的门。”

“你确定是黑泽尔·拉特吗？”

“哦，是她干的，”米莉自信地回答。“我认出了她，也认出了她穿的裙子。”

“这是在你看见赫雷迪思小姐离开餐厅之前还是之后？”

“大约十分钟后。”

“你有没有向任何人提到你见过她？”

“我没有，”女孩回答，好像这件事对她来说是一件极其冷漠的事。

为什么不呢？

“我想拉特小姐可以随意去她想去的地方，”女孩轻快地说。“她很有特权。她以前住在这里的时候，就像家里的一员一样，掌管着房子。质疑她的来来往往不关我的事。”

“哦，rath小姐以前住在这里，是吗？多久以前了？”

“直到大约两年前，在她开始经商之前。”

“她在这里住了多久？”

“这七年多的日子一定过得不错，”米莉考虑着说，“当她妈妈来当管家的时候，她还是个小女孩。赫雷迪思小姐很喜欢她，她成了家里的宠儿，做着自己喜欢的事。她长大后，常常帮助妈妈，做一些家务。但她从不摆架子——我要这么说。”

“很好。你现在可以走了。”

“卡尔多，”女孩身后的门关上时，梅里顿迅速说道，“去找管家，把她送到这里。然后照看她的女儿，不要让她离开你的视线，直到我派人来接你。然后把她带进来。”

卡尔德出门办事时，斯坦希尔上尉脸上带着痛苦的表情，转向麦灵顿警司。

“你怀疑吗？”他开始说。

“我怀疑没有人——也怀疑所有人，”他立即回答。“我的职责是查明事实，现在我的任务是查明管家今天早上为什么在女儿的事上对我撒谎。她是个傻瓜，试图欺骗我。这一切背后有一些东西，我会在离开前把它们筛到底。”