“如果她在的话，我就不应该在这里和你说话。”女孩粗鲁地回答。“她开着汽车去村里见穆萨德先生。她刚收到一封电报，说他回来了。”

“我以为他要去法国，”卡尔德说。

“嗯，他没有。电报上说他没有。所以赫雷迪思小姐乘晚火车去接他了。塔夫纳也不在。我不知道他被戳到哪里了，但如果他再也不回来，我就哭不出来了。”

“韦恩夫妇来过吗？”

“是的。他们开车过来，看到了赫雷迪思小姐和菲利普爵士。他们在这里没多久。”

“麦灵顿警司和斯坦希尔上尉在哪里？”

“在图书馆里。他们大约一个小时前来了。这位大个子先生今晚必须回伦敦——我听到他这么说了。这也算是一次很好的解脱。他今天早上把图书馆里所有的仆人都赶走了，非常欺负他们。”

“他对你说了什么？”卡尔德笑着问道。

“没什么，”女孩很快地回答道，“除了他今天早上在大厅里拦住我，把他那只丑陋的大手放在我的下巴下面，告诉我他会很快和我谈谈的。但他没有得到机会，因为我整个上午都在村里和生病的母亲在一起。但他给了所有其他女孩这么长的时间，她们还没有谈论过这件事。和我睡在一起的格温妮·哈登说，他一定以为我们中的一个人谋杀了赫雷迪思夫人，厨师对他问她的问题非常生气，她要当场警告她一个月。但老塔夫纳说服了她，说这只是出于职责，并没有任何个人反省的意思。塔夫纳恳求她原谅她所忍受的一切，厨子答应了，事情就这样结束了。rath——那是管家——从图书馆出来，看起来很健康。但是hazel rath没有去图书馆，尽管她昨晚待在这里，整天都和妈妈在一起。我称之为偏袒。他们为什么要把我们所有的仆人都放在脸上，而不理她？&34;

提到hazel rath的名字，caldw想起了他姐姐给他的关于她和philip heredith早期交往的信息。但这一声明的重要性，以及milly saker刚刚给他的这条消息的意义，直到后来才让他明白。此刻，他一心想着在赫雷迪思小姐不在的时候，检验一下他关于打开窗户的新理论。当他转身离开时，他问女孩菲利普爵士在哪里。

“他和菲尔先生坐在一起，”回答说。

“我想楼上左翼没有人吧？”他补充道。

“只有尸体，没有人。”米莉微微颤抖着回答。“赫雷迪思小姐的卧室被换了。昨晚她睡在楼下，但今天早上她下令为她准备右翼的白色卧室。我想她想尽可能远离它，我不怪她。”

卡尔德走上楼去，在寂静的侧翼走进了死亡之室。在从奇德勒姆回来的路上，他从口袋里掏出一块圆石，打算把它从窗户扔出去，标记掉到护城河里的地方。他打开窗户，望向花园的另一边。到护城河的距离比他想象的要远得多；真是太棒了，以至于他自己在水面上的射门差了好几英尺。赫雷迪思小姐不可能完成如此了不起的壮举，把左轮手枪扔过窗户和护城河之间的空隙。没有哪个女人能投得这么远这么直。

这个突如其来的障碍起初让卡尔德很不安，但当他再次从窗户向外看时，从房子的角度来看，赫雷迪思小姐卧室的窗户比他站的窗户更靠近护城河。由于赫雷迪思小姐把她的卧室搬到了另一边，他决定走进房间，看看自己说得对不对。他仍然坚持他的新观点，即左轮手枪被扔进了护城河，尽管他改变了可能是从赫雷迪思小姐的窗户扔出去的观点，这意味着他放弃了另一种假设，即通过这种方式处理左轮手枪是因为赫雷迪斯夫人卧室的窗户打开了。卡尔德在离开房间时意识到，打开窗户的问题还有待解决。他没有意识到的是，他歪曲了案件的事实，以建立自己理论的可能性。

赫雷迪思小姐住的房间的门半开着。他推开门走了进去。在那荒芜荒凉的空气中，当居住者搬离房间时，房间很快就会变得荒凉起来。在奢华的配饰和附属物品被拿走后，更重的家具和床仍然显示出实用性的丑陋。

百叶窗掉了下来，房间一片黑暗。卡尔德走到窗前，打开百叶窗，向外看去。与他刚刚离开的房间的窗户相比，离护城河的距离明显更近了，但距离仍然相当远。

当卡尔德怀着不情愿的信念从窗户转过身来时，最后一缕阳光从敞开的窗户射了进来，导致他在入口处扬起的灰尘像一群疯狂的杆菌在跳吉格舞一样颤抖和旋转。那束光正好落在被拆下的马桶桌上，把另一件东西带到了视野中——一条金链子的小碎片悬挂在抛光的缎木抽屉上。