那天晚上,colwyn花了几个小时阅读他从merrington那里获得的证词,第二天早上,他重新研究了一遍,注意力集中,外面伦敦交通的嗡嗡声无法打扰。他很清楚,报告很难代替最初的印象,但在他面前的打字文件中,列出了赫雷迪思案的事实。这是对证人叙述的清晰而无色的转录,是在认真考虑部门记录价值的情况下制定的,主要对科尔温来说很有价值,因为它包含了专家证据,有时以科学的无情准确性揭示了人性试图隐藏的东西。在正义天平的天平上,确定的真理比信仰、理性或揭示的宗教更重。
当他完成了对证词的研究后,他坐了一会儿思考自己的发现,因为他是被死去女人的丈夫叫去调查这个案子的。这些发现显然是偶然的,使这起谋杀案变得复杂起来,激发了他敏锐头脑的所有穿透力和分析力,因为它们让他意识到,他正面临着一种罕见的罪行,在这种罪行中,必须从一系列虚假的情况中找到解决方案,而这些看似合理的情况使弄清真相的任务变得异常困难。当科尔温一动不动地坐着,下巴放在手上,沉思着这个黑暗谜团的阴暗隐秘的表面时,他越来越觉得这起谋杀案是以最狡猾和谨慎的方式先入为主的,到目前为止曝光的事实,包括他自己的发现,并没有渗透到真正的设计中。
当时,他脑海中唯一的信念是,他和梅里顿在前一天下午采访的那个人与这个谜团有一定的联系,对内普科特的行为进行调查是解决谋杀案的第一步。科尔温的这一信念是基于左轮手枪的明显超然事实,他在护城河房屋附近的树林中发现的一块卡其布,以及内普科特在口袋本中携带哈顿花园珠宝商地址的事故。这些事情,拆开来看,也许意义不大,但被认为是一系列事件中的联系,这些事件始于菲利普·赫雷迪思的陈述,即他第一次见到妻子是在朋友家,尼普科特也是他的客人,最后得知尼普科特在谋杀当晚没有返回法国,这些事件的意义至少值得进行最密切的调查。
colwyn没有受到merrington警司从完全不同的角度看待此案的影响。他不希望苏格兰场帮他破案。他太蔑视官方的思想了,根本不认为来自这样一个来源的援助对他有价值。他总是喜欢独自工作。正是盎格鲁撒克逊人公平竞争的本能促使他把丢失的项链告诉了梅里顿,这样他们之间就不会有不公平的优势。merrington收到这些信息时带有官方思想中不可侵犯的教条主义,坚信自己是绝对正确的,对试图削弱其尊严的建议或建议感到不满。在colwyn看来,merrington被激怒的尊严不仅使他的判断误入歧途,试图将丢失项链的发现纳入他自己的案件理论,而且还导致他犯了一个严重的错误,在需要进行最谨慎的调查的时刻,让nepcote保持警惕。
对科尔温来说,无论如何,发现丢失的项链是至关重要的,因为它取代了谋杀的另一个动机,而这个动机带来了额外的复杂性,即小偷有某种动机,试图在珠宝被提取后锁上珠宝盒,尽可能长时间地对其失踪保密。如果hazel rath没有偷项链,那么整个事实都有了新的价值。确实,黑泽尔·拉特在谋杀当晚的行为之谜,以及她在母亲房间里找到胸针、手帕和左轮手枪后的沉默,仍然像以前一样令人怀疑,但动机的改变使这些观点呈现出不同的面貌,甚至暗示她可能是犯罪的次要参与者,也许保持沉默是为了保护更大的罪犯。
merrington拘泥于他的官方立场,无法看到案件的这一变化,而且他坚信女孩有罪,在试图寻找丢失的项链之前,他去见nepcote时冲动而轻率。
科尔温的沉思被楼下的搬运工的出现打断了,他宣布有客人来访。这位来访者是苏格兰场的卡尔德侦探,在门口那魁梧的搬运工的框架后面被遮住了一部分。科尔温曾在不同的时间见过他,并邀请他进去。正如科尔温曾经说过的那样,他对普通侦探部队所有成员的感情总是友好的;他们有时嫉妒他,这不是他们的错,而是人性的错。于是他欢迎卡尔德,并递给他一支雪茄。
卡尔德有点紧张地接过雪茄和让座。他的气质在同一行业中有一位更成功的从业者在场时会被吓倒。长期以来,他一直羡慕科尔温取得的耀眼成就,但与此同时,他有足够的智慧来理解,这些成就中的许多都属于他永远无法企及的阶层。
此刻,卡尔德的感情分为两种:一种是对科尔温向苏格兰场传达信息的行为感到不满,这让他受到了警司梅里顿的斥责;另一种是急于了解这位著名私家侦探对赫雷迪思案的看法。
“merrington已经派我去要他昨天借给你的证词副本。”就这样,他宣布了访问的目的。“你做完了吗?”
从这份声明中可以明显看出,merrington警司对所收到信息的感激之情现在可能被视为过去的历史。colwyn回忆说,这种感觉已经像往常一样持续了很长时间,他祝贺自己提前做好了这份报告的复印件。他把面前的复印件递给来访者。
他说:“我有义务把它借出去。”。“这本书读起来很有趣。如果你允许我这么说的话,你在最初的调查中所占的份额有一些很棒的地方。给胸针所有者设置陷阱是个好主意。”
卡尔德的怨恨在这种对他的专业技能的赞扬下消退了。