“只有把它送到阿姆斯特丹，把它切成两三块较小的石头，以降低被发现的风险。赫雷迪思蓝钻石为许多鉴赏家所知。它被切割成一种不寻常的形状——一种不规则的玫瑰花结，以最大限度地展示其防火和光学性能。如果被切割，它的价值会损失很大。一颗优质的大钻石的货币价值远远大于一颗切成三块的大钻石。但以目前的形式出售钻石是很困难的。如果在哈顿花园出售，它很可能会被认可。”
“但是，如果钻石落入一个了解宝石的人手中，他可能会把它关起来一段时间，然后在国外处理掉——例如在美国，”colwyn回答道。“这种伎俩是用比赫雷迪思钻石更知名的宝石来实现的。事实上，我觉得以这种方式出售整条项链是可能的。项链的处置在很大程度上取决于谁偷走了它——取决于它落入了有经验的人还是没有经验的人手中。有些珠宝商如果能以自己的价格买到东西，他们不会问任何尴尬的问题。”
“是的，”穆萨德同意了，快速地瞥了一眼同伴的脸。“不过，这是有风险的——小偷可能选错人了。我可以给你哈顿花园两三个男人的地址，他们应该能告诉你那里是否有人提供项链。他们知道交易中发生的一切。”
“我很高兴拥有它们。”
穆萨德在他的袖珍本上潦草地写下了几个名字和地址，撕了下来，递给侦探。
“丢失这条项链是一个奇怪的巧合，”他站起身去时漫不经心地说道。“这是拥有一颗蓝色钻石所带来的不幸的又一个例子。”
“你在想希望蓝钻吗？那肯定有着险恶的历史。”
“这是最臭名昭著的例子。但所有的蓝钻石都是不吉利的。我可以告诉你一些与之相关的可怕故事。赫雷迪思项链的前一位佩戴者——菲利普的母亲——在生下他时去世了。顺便说一句，护城河上有一个奇怪的传说，它是由最初的建造者诅咒的，他在老房子里被活活烧死了。他预言，当赫雷迪斯的房子在恐怖中建立时，它应该在恐怖中结束。这些古老的家庭诅咒有时会在很长一段时间后卷土重来，尽管现代犬儒主义倾向于嘲笑这种幻想。当然，里面可能什么都没有，但我们已经最近在护城河的房子里已经够恐怖的了，可怜的赫雷迪思夫人被谋杀时房间里有一颗蓝钻石。但我不能再留住你了，科尔温先生。如果这起可怕的案件中有任何误判，我相信你会成功地把它揭露出来的。”
他在握手后徘徊，好像他想继续谈话。显然，在侦探的脸上没有找到足够的鼓励，他转身离开了房间，科尔温继续为离开做准备。
当它们完成后，他也带着包走到楼下。赫雷迪思小姐和菲尔正等着向他告别。当赫雷迪思小姐说再见的时候，她看着他的脸，脸上流露出一种困惑的表情，那是一个单纯的灵魂，在她所深陷的非同寻常的事件的旋涡中，从一个更强大的头脑中寻求安慰。菲尔脸色苍白，病得很重，他把手放在侦探冷静而坚定的手掌上，那只手又热又热。当他的姑姑低声说着那些传统的短语，女人们在用鲜花装饰尸体时，试图掩盖生活的现实时，菲尔站在一旁，带着一种蔑视这些事情徒劳的不耐烦的神情。当赫雷迪思小姐停止说话时，他向前走了一步，他那乌黑的眼睛热切地、搜寻地盯着科尔温。
“你不会耽误时间吗？”他说。“你会发现一切吗？”
科尔温回答说：“我已经向你保证，我会继续调查。”。他说话的那种平静而真诚的态度，表明他有一种轻视单纯强调语言的弱点的心理。
“不要浪费时间，不要浪费金钱，”菲尔迅速地说。他的言语与他讲话的那个人的镇静形成了鲜明的对比。“想想这意味着什么！让我知道发生的一切。给我发电报。日夜跟踪这件事。我依靠你——”
“菲尔，菲尔！”赫雷迪思小姐抗议道。“colwyn先生已经承诺会尽他所能。你必须有耐心。”
“耐心！我的上帝，别跟我说耐心，”她的侄子激烈地反驳道。“在这件事解决之前，我不会有耐心，也不会平静。”
赫雷迪思小姐悲伤地看着他。他在她面前不礼貌地宣誓，对她的伤害比打击还大，但当她意识到这只是他妻子被谋杀所带来的彻底改变的又一个表现时，她的心感到恶心。科尔温结束了这场戏。
“我当然会和你沟通的，”他在菲尔离开时对他说。菲尔陪他到他的车旁，站在门廊下看着他开车离开。科尔温穿过护城河房屋桥时回头看了一眼。那个年轻人仍然站在敞开的门口看着他。过了一会儿，马车转弯处把他藏了起来。
科尔温在车道的下一个转弯处遇到了塔夫纳，他在路边的树下的小路上等着他。侦探把车停下来走了出去。
“就在这儿，先生，我以为我那天晚上看到了那个人影，”管家说。
他一头扎进一条绿树成荫的大道，这条大道与小路成直角，沿着它进入树林，直到他到达一棵长满青苔的大橡树的树干，它伸出一只多节的手臂，水平地穿过狭窄的人行道，似乎阻止了进一步进入它的领地。塔夫纳停下来，转向侦探。
“在我看来，好像有一个人蹲在这里，先生，”他轻声说道，好像他担心入侵者可能还躲在那里，无意中听到了他的话。
科尔温仔细检查了现场。他站着的苔藓和草在脚下长得很新鲜，没有任何痕迹表明它们最近被踩过。但就在附近，在大橡树的水平树枝后面，有一片杂乱的灌木丛和荆棘，它们被打碎并压在一些地方，就好像是人进入的一样。当colwyn看着这个地方时，他的眼睛被绿色背景中的一个黄色斑点吸引了。那是一小块卡其布，被荆棘丛缠住了。