塔夫纳好奇地瞥了一眼新来的人。他看到一个大约三十五岁的男人，个子高，体格健壮，皮肤黝黑，剃得干干净净，浓黑的眉毛下有一双相当聪明的眼睛。他很难认出卡尔德侦探是几十年前的乡村顽童，他曾把帽子比作护城河的管家，认为他是一个仅次于菲利普·赫雷迪思爵士本人的伟人。
塔夫纳没有意识到，在这位成为伦敦侦探的前乡村男孩面前，有一个雄心勃勃的年轻人。十五年前，卡尔德怀着改善自己的想法去了伦敦。在徒劳地寻找工作，在大都市的街道上流浪了几个月后，他加入了大都市警察部队，而不是回到家乡，报告自己失败了。两年的警察生涯结束后，他可以选择调到苏格兰场刑事调查部。他很高兴地接受了这个机会，而且在便衣工作方面表现出了极大的天赋，在接下来的两年结束时，他已经晋升为侦探。卡尔德认为自己正在快速晋升的道路上，并凭借这种信念结婚了。但从那以后又过了十年，他仍然处于从属地位，除非运气好，否则晋升的希望不大。而且这种可能性似乎很小。卡尔德的专业经验使他相信，苏格兰场的下级军官的存在除了为他们的官方上级的错误承担责任之外，没有其他目的，他们将晋升、奖励和报纸宣传的好处分给了自己。当然，这是所有公共部门公认的事情。卡尔德没有发现系统有任何故障。他的雄心壮志是获得一些机会，这将给他带来进步和他的那份李子。
他相信那天晚上他的机会已经到来。他一直梦想着有机会单枪匹马地破获一些重大罪行——一场可供选择的谋杀——只有他一个人才能获得所有的荣耀、赞誉和报纸上的段落。他决心在其他人到达现场之前，充分利用他手中的幸运机会。他对自己的能力充满信心，认为自己具备成为一名伟大侦探所必需的一切条件。无论如何，他都足够敏锐，意识到机会很少会在任何人的门上敲两下。
这三个人出发去护城河的房子。在管家的要求下，兰贝中士上前召见了住在村庄绿地另一边的医生，当他离开时，卡尔德从他的同伴那里了解了犯罪的细节。蓝贝在穿过草地进入赫雷迪思庄园的人行天桥上与他们会合，他们默默地继续前行。蓝布中士的脑子——就像这样——太乱了，无法连贯地说话；塔夫纳一向沉默寡言，但由于夜间发生的事情，他变得比平时更沉默寡言；卡尔德对他调查护城河住宅谋杀案的结果产生了一种愉快的幻想，以至于他晋升为侦探、副警司和警司的各个阶段，就像电线杆从火车车厢里的旅客身边掠过一样，在他的脑海中迅速闪过。犯罪在年轻和美丽的黎明时分击倒了一个人，把另一个人变成了杀人犯，让一个古老的英国家庭陷入了恐怖和痛苦之中，这给卡尔德侦探乐观的气质带来了极大的满足，他几乎忍不住大声吹口哨。但这是人的本性。
他们穿过树林，穿过护城河大桥。薄雾从护城河房屋两侧的黑暗中蔓延出来，在一两扇百叶窗发出的微弱光线中投射出一层薄膜。卡尔德在桥的中途停了下来，瞥了一眼像一群鬼魂一样盘旋而上的薄雾，他问他的妹夫护城河是否还充满了水。他得到了肯定的答复，然后又继续往前走。
一个女仆在前门接了塔夫纳的电话，低声告诉他菲利普爵士和赫雷迪思小姐在客厅里。他们又弯下腰，发现穆萨德在门口等着他们。他向他认识的兰贝中士点了点头，疑惑地瞥了一眼卡尔德。蓝贝宣布了后者的身份。
“你最好先进来，”穆萨德说，打开客厅的门，露出坐在里面的准男爵和赫雷迪思小姐。哥哥和姐姐瞥了一眼进入房间的那群人。
“我是苏格兰场的卡尔德探长，”穆萨德指着那个年轻人向他们解释道，“他现在和蓝贝住在一起，蓝贝认为最好把他带来。”
“你把一切都告诉他们了吗？”赫雷迪思小姐对塔夫纳说。她干巴巴的嘴唇构成了这些话，而不是说出来，但老夫人理解她，鞠了一躬，没有说话。“卡尔德探长，你想先做什么？”她补充道，转过身来，更加冷静地说。她很快意识到他将在警方的调查中起带头作用。瞥一眼蓝贝中士慌乱的脸，就非常清楚地表明，他所处的位置超出了他的官方能力。
卡尔德轻快地向前走去。他一点也不为自己不习惯的环境或对他说话的那位伟大女士威严的外表感到尴尬。他是一个相信自己的人，这样的人太认真了，不会缺乏自信。
“我想先问几个问题，女士，”他说。“到目前为止，我只听到了你管家对所发生事情的描述。”不等回答，他提出了一些问题，并将回答记在了一本袖珍书中。
穆萨德协助赫雷迪思小姐回答了这些问题，他对这位侦探在引出所有已知的谋杀事实时所表现出的快速智慧印象深刻，但站在门口附近的兰贝中士听到卡尔德用如此简短的仪式盘问护城河房子里的伟人，感到震惊。他认为他的姐夫是一个非常前卫的年轻人，希望赫雷迪思小姐不要让他为他的洒脱负责。
“现在我想开始我的调查，”卡尔德说，并更换了他的袖珍本。“已经浪费了太多时间。如果你愿意的话，我将首先检查尸体所在的房间。”
“当然可以。”赫雷迪思小姐说着话就从座位上站了起来。
“我亲爱的阿莱西娅！”——穆萨德的语气是劝告——“我带侦探上楼去。你没必要来。”
“我更愿意这么做。”赫雷迪思小姐的语气承认没有进一步的争论。她正要带路离开房间，这时她停了下来，瞥了一眼塔夫纳。“福尔摩斯医生什么时候来？”她问道。
“几乎立刻，夫人。”