楼梯头壁龛里的一盏昏暗的灯把昏暗的光线投射到通往一楼楼梯平台的通道上，但穆萨德摸到了电闸，按下了电闸。光线淹没了一条空走廊，离他最近的房间的门向黑暗的内部敞开。
穆萨德走进敞开的门，划了一根火柴，找到了开关，走了过去，打开了灯。就在他这样做的时候，菲尔和他的父亲走到门口，跟着他走进房间。不到两个小时前，赫雷迪思小姐和菲尔年轻的妻子在一起，让她睡觉。房间看上去和当时一样；没有任何入侵者的迹象。切好的玻璃和银瓶放在床头的小桌子上；金烟盒在他们旁边打开；一本面朝下放在枕头上的小说，露出了一个花哨的封面和醒目的标题——“它能有什么好处？”——就好像这本书是从某个失眠的人手中掉下来的。但是，电灯泡的白色光线，以玫瑰色的阴影直接挂在头顶上，以阴险的眼光落在年轻妻子的苗条身材上，她蜷缩在床上，她那时髦的睡袍上沾满了血，血在缎面被子上缓慢地从她的胸口渗出。房间里浓重的气氛中夹杂着一股刺鼻的气味——一种燃烧的织物的气味。没有混乱，没有武器，没有斗争的迹象。只有床上那一动不动、流血不止的身影向聚集在房间外的客人透露，有人像老虎一样悄无声息地进出。
穆萨德迅速走到床边，弯下腰来。
“她中枪了，”他说，语气不过是窃窃私语。
“她被谋杀了！”说出这番话的是菲尔，他紧紧地挤在穆萨德身后。“被谋杀了！”他用一种不自然的声音喊道，这听起来很可怕。他张开双臂朝床的方向走了几步，然后停了下来，转过身来，面对着外面走廊里挤满的客人。“我说是被谋杀了！”他重复道。“凶手在哪里？”
他站了一会儿，疯狂地盯着门口那群惊恐的脸，好像在他们中间寻找凶手。然后他的脸扭曲了，他倒在了地上。他躺着时四肢似乎变得僵硬了；他的双腿僵硬地伸展着，手臂的上半部分紧贴着胸部，但前臂向前倾斜，手掌向后仰，手指张开。即使在他昏迷的时候，他看起来也像是在躲避那把他打倒在地的可怕景象。
在国内灾难面前，人性暴露出其固有的弱点。在这种时候，文明的人造外表消失了，灵魂站了出来，荒凉、原始、孤独，并大声哭泣。这场巨大的悲剧迅速而无声地进入了菲利普爵士的家，对他来说太沉重了。他跪在昏迷的儿子身边，像个孩子一样呜咽着——一个虚弱而无助的老人。当菲利普爵士蹲在儿子身上，用虚弱的手指抚摸他的脸时，他那布满皱纹的脸上没有赫雷迪思家族的尊严，也没有种族的骄傲。
文章中有一两个女人变得歇斯底里。这些年轻人神情严肃，不知道该怎么办，尴尬地看着他们；他们不喜欢不请自来地闯入房间。
穆萨德从床边环视四周，瞥了一眼伏在地上的菲尔，然后他那闪闪发光的眼睛向门口的那群人看去。不管怎样，他都很冷静，很有主见。
“女士们最好下楼去，”他说，声音低沉，但有决心。“他们在这里做不了什么好事。你们两个好吗？”他用眼睛挑出其中两个年轻人，“把菲尔抬到楼下？他只是晕倒了。请把菲利普爵士也带走。立即给福尔摩斯医生打电话，叫兰贝中士来。你们中的一些年轻人立即彻底搜查了房子。不，不是这个房间。从上到下搜查房子，外面的地面。快！没有时间浪费了。”
门口的那群人消失了。女士们脸色苍白，哭泣着，像一群受惊的鸟一样一起走下了楼。年轻人非常乐意服从一个在这种时刻表现出勇气和决心的人，于是立即散开搜查房子。
穆萨德被单独留在房间里，但时间不长。赫雷迪思小姐几乎立刻就从走廊进来了。塔夫纳陪她走到门口，但在那里停了下来，眼睛盯着床。赫雷迪思小姐脸色苍白，但她已经恢复了自制力。她飞快地向穆萨德走去，穆萨德还弯着腰躺在床上。
“文森特！”她喊道。“以怜悯的名义，告诉我发生了什么可怕的事情？他们把菲尔抬到楼下，试图扣留我，但我挣脱了他们，直接走到你面前。维奥莱特是不是——”
穆萨德一听到她的声音就跳起来，迅速地转过身来，好像想把身体夹在她和床上的人影之间。
“回去吧，阿莱西娅！”他严厉地命令道。“回去吧，我说！这对你来说是看不见的，你也做不了什么好事。”
当她走近时，他仍然试图拦截她，但她轻轻地把手放在一边，走到床边，低头看了看。然后，在那一幕中，她的手指以一种冲动的女性动作寻找他，并紧紧抓住。
“别为我害怕，”她轻声说。“看！我很冷静，也许我能帮上忙。她死了吗？”
“快死了，”穆萨德悲伤地说。
“是……吗？”她的声音变得一无所有，但她那双惊恐的眼睛，恐惧地走进大卧室的阴暗角落，完成了这句话。
穆萨德理解了她，默默地低下了头。然后，他把脸转向门口，示意塔夫纳走近。老仆人战战兢兢地走进房间，徒劳地试图把他那张恐怖的脸伪装成训练有素的英国仆人那面冷漠的面具。
“去楼下给我拿些热水，”穆萨德平静地说。“眼光要犀利——你自己来吧。我不想让这里的女仆们歇斯底里。”
塔夫纳匆匆离去。穆萨德回到床边，静静地看着床上的人影。他的手和衣服上都是血。
“难道没有希望了吗？难道什么也救不了她吗？”赫雷迪思小姐低声说。
“什么都没有。肺部被刺穿了。她正在流血致死。”
他敏捷的目光注意到床上的人影发生了变化。那张脸微微地颤抖着，蓝色的眼睛半睁着。然后，受伤的女孩努力了一下，好像她想坐起来，但突然一阵抽搐抓住了她，她倒在枕头上，一只白色的小手，闪闪发光的戒指，扔在她的头顶上，就好像她是在向那个在痛苦和恐怖中抹杀了她年轻生命的刺客祈求正义之神的报复时死亡的。
“她死了，”穆萨德温和地说。“这是一件可怕的事情，我们的首要任务是试图抓住犯下这一罪行的怪物。”
他们默默地站在那里，认真地看着彼此。外面，在林地的某个地方，响起了夜鸟的歌声，在寂静中瑟瑟发抖，就像一个银铃。甜美的音符在惊恐的尖叫声中结束，接着是猫头鹰的叫声。这首歌背叛了歌手。