《安娜·卡列琳娜》第73章。

人物：伏伦斯基，安娜，同学，画家

句子：

米哈伊洛夫活泼的脸顿时容光焕发，他的眼睛发亮了。

……

米哈伊洛夫觉得这幅画也给他们留下了印象。他走到他们面前。

……

“基督的神情多么奇妙哇！”安娜说。

……

在米哈伊洛夫的头脑里又掠过各种各样的思想。他又高兴得容光焕发了。

……

“是的，是的，真了不起！”高列尼歇夫和安娜附和说。

……

“只有一点意见，要是您不见怪的话……”高列尼歇夫说。

……

“我画不出那个我心里不存在的基督。”米哈伊洛夫不快地说。

……

高列尼歇夫不同意这个意见，始终坚持统一的印象是艺术所不可缺少的，驳斥了米哈伊洛夫的话。

……

米哈伊洛夫很激动，但说不出一句话来为自己的想法辩护。

……

安娜同伏伦斯基早就在相互使眼色，对于这位朋友的能言善辩感到厌烦。

……

“真美呀！”高列尼歇夫说，显然也被这幅画的美迷住了。

……

两个男孩子在柳树荫下钓鱼。

……

伏伦斯基却问这幅画卖不卖。米哈伊洛夫被来访者的称赞弄得很兴奋，听到有关金钱的话，觉得很不快。

……

伏伦斯基、安娜和高列尼歇夫回家途中特别兴奋和快乐。他们谈论着米哈伊洛夫和他的画。“才气”这个东西被他们看成是一种同智慧和感情无关，近乎生理的天赋能力。

……

“真是太美啦！他画得多么朴素，多么成功！他自己还不知道这幅画有多么出色。是的，不能错过机会，一定要把它买下来。”伏伦斯基说。

……

米哈伊洛夫把他的画卖给了伏伦斯基，并答应替安娜画一幅肖像。在约定的那一天，他来了，动手工作。

……

“我努力画了那么多时间，毫无成绩，”他说到他自己替她画的那幅像，“而他只看了看，就画出来了。这就叫技巧。”

……

在别人家里，特别是在伏伦斯基的别墅里，米哈伊洛夫同在自己画室里完全不同，好像换了一个人。

……

人家拿伏伦斯基的画给他看，他也同样固执地保持沉默。显然，他讨厌高列尼歇夫的谈话，但也不去反驳他。

……

等到写生完毕，他们拿到一幅优美的肖像，他就不再上门了，这时大家都如释重负。

……

高列尼歇夫第一个说出了大家心里的想法，就是米哈伊洛夫只是嫉妒伏伦斯基罢了。

……

伏伦斯基和米哈伊洛夫都替安娜写生，他们的画照理应该让伏伦斯基看出他们两人之间的差别，可是他却看不出来。

……

米哈伊洛夫看见伏伦斯基的画，他所感到的就是这种嫌恶。他觉得又好笑又好气，又可怜又可恨。

……

伏伦斯基对绘画和中世纪的迷恋并没有持续多久。他对绘画的滋味领略得够了，再也无法把那幅画画完。

……

他性格果断，既不作解释，也不进行辩护，就搁笔不画了。

……

她对他的灰心丧气感到惊奇。

……

他们决定回国，住到乡下去。在彼得堡，伏伦斯基打算同他哥哥分家，安娜则想看看儿子。他们打算在伏伦斯基家乡的大庄园里过夏天。

小结：

本章，伏伦斯基夫妇（非法同居，下同）和同学一起去拜会了那位画家，观摩了他的作品，并邀请他给安娜画了肖像。看了他的作品，再看看自己的，伏伦斯基不再给安娜画肖像了。在意大利的别墅住久了，觉得单调又乏味，于是，夫妇俩决定回国，住到伏伦斯基在彼得堡的大庄园里去。