《安娜·卡列琳娜》第62章。

人物：列文，吉娣等

句子：

他爱她，体会到了这种恐惧和屈辱，立刻放弃了他的论点。

……

她的眼睛闪出宁静的光辉。他受到她的情绪的影响，觉得周身充满越来越浓烈的幸福。

……

列文盯住她那双亲切而惶恐的眼睛。

……

陶丽看见这一对人，她同卡列宁谈话所引起的烦恼顿时消失了。

……

“嗯，那您念吧。我把心里的希望告诉您。我真希望啊！”吉娣又写了八个字母，意思是：“希望您能忘记并饶恕过去的事。”

……

“你们在猜字谜吗？”老公爵走过来说，“要是你们看戏不愿迟到，那就该走了。”

……

他们谈话时什么都谈到了。吉娣说她爱他，她会告诉爸爸妈妈他明天早晨要来。

……

吉娣一走，列文剩下一个人。他觉得烦躁不安，迫不及待地希望明天赶快到来。

……

奥勃朗斯基的眼神和微笑向列文表示，他很懂得他的心情。

……

“怎么样，是死的时候了吗？”奥勃朗斯基情绪激动地握着列文的手说。

……

“不——不！”列文说。

……

“为什么不可以？一起去吧！”柯兹尼雪夫微笑着说，“你今天怎么了？”

……

“我很高兴，她看来是个好姑娘……”柯兹尼雪夫说。

……

“这事明天再说，明天再说，不要谈了，不要谈了！不要谈了！”列文说，又用外套领子把脸盖住，加了一句：“我真喜欢你！怎么样，我可以去参加会议吗？”

……

柯兹尼雪夫得意扬扬地说了一大通，挖苦两个议员。

……

他们不妨碍谁，大家都高高兴兴。最妙的是列文今天把每个人都看得一清二楚。

……

“太满意了。我简直没有想到这个会那么有意思！好极了，太美了！”

……

他没有发觉，他已经使他们感到很厌烦，他们早就要睡觉了。

……

列文趁这机会把他的想法告诉叶果尔。他说，结婚的主要条件是爱情，有了爱情就一定幸福，因此幸福全在自己。

……

昨夜他没有睡觉，现在也不想睡。屋子里很凉快，他却觉得闷热。他打开两扇气窗，坐在对窗的桌子上。

……

六点多钟，传来擦地板的声音和教堂的钟声。列文觉得身子冷得有点僵了。他关上气窗，洗了脸，穿上衣服，走到街上。

……

列文向谢尔巴茨基家门口走去。大门关着，万物都在沉睡中。他回到旅馆，又走进房间，要一杯咖啡。

……

他第二次来到谢尔巴茨基家门口时，已经九点多了。房子里的人刚起来，厨子出去买菜了。他至少还得等两个钟头。

……

这个通宵和整个早晨，列文一直昏昏沉沉，并且完全摒弃了物质生活。

……

他一整天没有吃东西，两夜没有睡觉，不穿外衣在凛冽的空气中待了几小时，不仅觉得神清气爽，简直有点飘飘欲仙：一举一动都毫不费力，而且觉得自己无所不能。

……

他自信可以飞上青天，或者推开屋角，如果有必要的话。他不断看表，东张西望，在街上度过剩下的时间。

……

他在报馆街和基斯洛夫卡大街兜了一个大圈子，又回到旅馆，把表放在面前，坐下来，等候到十二点钟。

……

列文走到门口。马车夫们显然什么事都知道了。他们喜气洋洋地围住列文，争先恐后，兜揽生意。

……

马也很出色，一个劲儿地飞奔，但看上去仿佛没有在动。

……

“请问该向哪一位通报？”仆人问。

“公爵夫人……公爵……公爵小姐……”列文说。

小结：

本章，列文和吉娣不是用语言交流，而是用粉笔。他们轮番用粉笔写出自己的思想，越写越少，最后不用写了，全明白了。吉娣让列文第二天中午到她家去。接下来的十几个小时，列文简直度日如年，如坐针毡，不吃不睡，到处晃悠，可算是等到点儿了，雇了个高档马车，准时赴约。仆人热情迎接，问道：“请问，该通报谁呢？”“吉娣，当然！”这一章里面，对列文等待期间的描写十分精彩，建议读读原著（中文版），认得俄文应该更好。