《战争与和平》第5章。

人物：塔卢宾斯科亚公爵夫人，沃希列公爵，勃利茨，宾艾尔，莫莉耶·阿赫罗西莫娃，申申，禁卫军中尉贝格，维莉，索琳（女），马拉尔（男），贝格，卡嘉。

句子：

那位小姐没有搭腔，她趾高气扬甚至连一个微笑都没有露出，就马上走了过去。

……

宾艾尔在彼得堡始终没有找到合适的职业，而且，他的确是因为他的过激行为被警察驱逐到莫斯科。

……

勃利茨跟宾艾尔说，他和他的母亲对伯爵的遗产根本没有要的意思。宾艾尔听后，有点不理解，也有点激动和高兴。

……

为了能和勃利茨在一起，宾艾尔痛快答应到洛司塔弗伯爵家去赴宴。

……

正如生活孤独的人所常有的那样，他对这个青年军官有一种说不出的柔情，他要和这个青年军官交个朋友。

……

“哎呀，他病得真让人害怕呀！他病得十分严重，我都快不认识他了。我在那坐了不长时间，没说几句话……”

……

公爵夫人立刻明白是怎么一回事了，并且迅速弯下腰，做好了及时、灵巧地与伯爵夫人拥抱的准备。

……

他让大家觉得不愉快，但只有他自己没有想到这一点。

……

过了不多会，莫莉耶·阿赫罗西莫娃来了，她站在门口，五大三粗，高昂着银发鬈曲的头颅，看着客厅里的客人。

……

这位上校是个贵客，他将要和马拉尔一块去追赶部队。

……

面带微笑的索琳和马拉尔一块入席。他们后边还有成双成对的男女，他们这些男女恋人占据了整个大厅，最后是单个走的小孩和男女老师。

……

伯爵夫人没忘了自己是主人的职责，同时目不转睛地看了丈夫一眼，她心想，丈夫的秃顶和脸面在白发的映衬下更加红润了。

……

贝格面带温柔的微笑和维莉谈情说爱，勃利茨向他的新朋友宾艾尔逐个介绍着餐桌上其他客人，并不时和坐在对面的娜苔丝交换一下眼神。

……

他心情舒畅地喝着，带着十分可爱的样子看着大家。

……

她的这种目光有时移到宾艾尔的身上，看到这个可爱的女孩子，宾艾尔不知怎么老是想笑。

……

上校说到，宣战的文件已经在彼得堡公开发布。

……

“我们到底为什么要去和拿破仑开战呢？”申申说。

……

这原因皇上是清楚的。他在文件中说，他不能不管那种对俄国构成的威胁，为了国家的安全，民族的尊严，以及神圣的同盟。

……

马拉尔听到上校在谈论战争，便丢开谈话女伴，用眼睛关注地看着上校，用耳朵认真地听着。

……

大家按照刚才走进来的次序走出客厅，带着一张张通红的脸庞，回到客厅和伯爵的书房里去了。

……

麻将桌摆开了，伯爵的客人们兴致很高。

……

“妈妈让我和您跳舞。”他垂下他的大胖手，伸给苗条的小姑娘。

……

娜苔丝高兴极了：她已经和大人、和从国外回来的大人跳舞了。她坐在客人都能看得见的地方，像大人一样的和宾艾尔谈话。

……

舞会继续欢快地进行，越来越热闹。

……

这时，宾佐赫夫的病又一次发作了。大夫说已经没有希望了，人们已经为病人做了祈祷和圣餐礼，而且开始准备后事了。

……

公爵心乱如麻，用片言只语绕着圈说着。

……

假如这份遗嘱和给皇上的信都没有被销毁，你就什么都别想得到，这是百分之百肯定的。

……

在这个家里，我算看清楚了，除了最卑劣的忘恩负义，我还能讲些什么呢……

……

公爵小姐大声叫着，颤动着嘴角，“她为什么要闯到这里来？我一定把要说的话全都对她讲清楚，全都讲清楚，总有那么一天的！”

小结：

故事又向前发展了一步：宾佐赫夫的病又一次发作了，人们开始给他准备后事由于有他的遗嘱。接下来，宾艾尔将不再是“私生子”，而是宾佐赫夫伯爵。另一方面，上校、马拉尔、勃利茨将有可能马上去前线，上战场，因为已经宣战了而且皇上已经同意参战，这是为了欧洲和平的基础（同盟）。年轻的姑娘们急切而欢快地成长，亲亲这个，亲亲那个，醋意浓浓~