涅倒是很想教儿媳妇说苗语,可惜很多话他能用苗语说,却无法翻译成普通话或者方言,所以大多时间全程无交流。
向秋晚还记得她刚嫁进来时,看到房檐上有只蜘蛛,她指了指,说以前老妈告诉她蜘蛛会拉尿在别人头上,导致人家生病,结果涅听不懂,就告诉她,说那只猪是他养的。
简直就是牛头不对马嘴。
她说红薯藤炒熟比较好吃,涅以为他想抱红薯藤去喂鱼,就赶紧抱了一捆丢鱼塘里。
现在想想,向秋晚还觉得好笑。
因为语言原因,她与家里人乃至整个村里人全都交流不深。
没有好朋友,也没有聊得来的。
只有别人想和她说时,才会用普通话,不然人家单方面切断谈话,她压根无法插进去。
以前还想融入她们的圈子,后面发现压根不行。
要融入必须喝酒,而她最讨厌的就是喝酒,慢慢的,她也习惯一个人。
一般随便说几句,开始吃饭,吃完饭把碗放桌子底下,然后就端凳子坐一边玩手机。
华九已经跟几个孩子跑去另一个房间,不用想肯定是看动画片去了。
向秋晚在谢江身边坐下,一边与其他人说话一边看着谢江,不想让他喝太多。
谢江昨夜喝太猛,今天起床还头疼,而且还遭人打,所以今日不敢喝太多。
他和一群人又走了四圈,喝光两碗酒,这才起身。
“老婆子,走吧。”
大概是有点醉意的缘故,脑袋有点断片。
他将手搭在向秋晚身上,摇头晃脑,两腮红得快滴血。
大嫂大哥,涅还有娜妹一大家子还在与村里人喝得热火朝天,向秋晚跑去叫了华九,三人偷偷溜出邻居家。
“老婆子,你看我今天没喝醉吧?”
一出门,谢江就开始邀功,仿佛自己没醉是一件多么自豪的事一样。
向秋晚不想搭理她,只牵着华九闷闷往前走。
杀猪宴吃了几天,直到腊月二十九。
这天家里来了客人,正是那位借钱不还的大姑姐。
两口子带着孩子回来,告诉娜妹几人说今日回来看看,大年初二回娘家就不来了。
向秋晚见到人,只淡淡打了声招呼,就坐在美人靠上刷题。
至于煮饭招待客人,则是谢江和大哥谢保的事。
两人在厨房切切砍砍,遮则是帮忙洗菜打下手。
大姑姐和姐夫陪涅和娜妹聊天,一家人很是热闹。
向秋晚肚子饿了,捡几个土豆丢灶坑里烧,其他事则是一样不管。
远嫁大概最大的优点就是有客人来不需要她招呼。
因为听不懂,做饭口味又不同,所以一般有人来都用不到她,她只需要带着嘴巴上桌就行。
因为大姐回来的缘故,今日的菜难得多了花样,凉拌木耳、炖猪蹄、土豆炖牛腩、冻鱼。
好久没好好吃饭的向秋晚,看大家都上桌后,她自己拿了个大碗,舀一碗再扒拉一些菜,端一旁慢慢吃。
实在是人太多,也坐不下她。
大姑姐见她没上桌,立刻挪了挪身子,招呼她。
“舅妈,坐过来吃,你在那里怎么夹到菜?”
遮这时候端了盘子过来,也笑眯眯叫她。
“小晚,坐过去吃啊。”
她还没上桌,想再舀一碗菜去。
“哦,好。”
向秋晚也不矫情,看他们挪开一个空,她见缝插针,往里面一坐,大快朵颐。
夹了一筷子凉拌木耳,感觉这才是正常的菜。
这是今日唯一一道和肉无关的菜,出自谢江之手。
看她爱吃,他给她夹了两大筷,又给夹了一大块炖猪蹄。
“老婆子,这个好吃,补充胶原蛋白,看你脸爱晒黑,就是胶原蛋白不够。”
“我不爱吃这个,你自己吃吧。”
向秋晚看着碗里油腻腻的猪蹄,总觉得难以下咽。
她将其夹回他碗里,抬手在锅里夹了一下,结果发现是块大肥肉。
都夹起来了,又不好丢回去,只能放谢江碗里。
“不想吃肥肉,你吃吧。”
谢江“……”
“行,你不爱吃就都放我碗里吧。”
他将自己的碗放桌上,方便她丢剩菜。
端起酒碗,用苗语招呼其他人,“来,喝一个。”
“喝。”
其他人纷纷附和。
大家一口喝光碗中酒,又把酒碗倒过来,表示已经干完。
谢江将空碗放在桌子上,这才在饭碗里夹起自家老婆丢自己的大肥肉放嘴里。
向秋晚夹了几块好肉,走到一边,给坐在后面吃饭的几个娃一人一块。
“赶紧吃哈,吃了我又给你们夹。”
大家都在喝酒,谁还顾得上孩子。
一般都是随便捞几块菜给他们,让他们坐一边吃,别打扰大人喝酒。
向秋晚吃完饭,又给几个孩子一人夹了些菜,这才放下筷子。
这时候大姑姐已经喝不动,不停吐着舌头,想回家。
“我喝不动了,我要回去了。”
她站起身想离开,却被遮和谢江一把拉住,剑手脚麻利锁了门。
娜妹提着酒壶,涅和保端着酒杯。
大家一个劲劝,“走什么走,喝,都喝。”
又将人扯坐在凳子上,继续喝酒。
向秋晚看得心有余悸,拍了个视频发家人群里,给远在几百公里外的爸爸妈妈看。
【你们看这边劝酒好吓人,大姑姐回娘家,全家劝,公公婆婆,嫂子和几个兄弟一起上阵,要是我回来你们这样劝我,我恐怕来都不敢来了。】
李春兰很快回了个语音,向秋晚转文字。
【天,你们那边真吓人,酒要少喝,你们都不怕酔死人吗?】
y省很少有米酒,大多都是用玉米煮的高度酒,在她周围常有人因为喝酒酔死,所以她才会如此说。
向秋晚回复,【不知道他们的,反正喝酒可以当饭吃。平时吃两碗饭的人,要是喝酒,一碗饭都很难吃完。】
她发完信息,一抬头,发现娜妹手中白色塑料酒壶已经见底。
她将其全部倒入大姑姐碗里,又跑去另一房间打酒。
每次要过年,他们都会提前酿酒几十斤,就为了这种时刻。
在她们观念里,喝酒才是正事,其他都不算什么。
向秋晚默了默,偷偷往角落里挪了挪小凳子……